HTML

Bejegyzések


Bak_lövés

2008.09.29. 13:46 :: e-Vita

Avagy: pancser adatvadászat.

Ezt kaptam a minap:

 

Feladó:  "Interware M&#369;szaki Csapat" <info@interware.hu>
Tárgy:  Elektronikus levél Korszer&#369;síteni Kereslet.
Dátum:  Hét, Szeptember 22, 2008 3:54 pm
Címzett:   


Kedves elektronikus levél Számla felhasználó ,

Ez üzenet van -ból -unk a üzenet központ -hoz minden -unk számos e betu - felad
használók. Vagyunk jelenleg felminosíto -unk adat alap és Vagyunk törlés minden
elektronikus levél számlák alábbiak a újabb keletu esemény -ból bárdok és
spammers -ban -unk database.This van szándékozott -hoz csinál többlet-
biztonság ellenoriz -ra minden postaláda azzal a céllal, hogy megvéd -uk
információ -ból lopás és csalás és -hoz teremt több hely részére új számlák. -
hoz megakadályoz -a számla -ból véget ér ön tanácsos -hoz korszerusíteni -a
számla.

Alul van a részlet szükséges -hoz korszerusíteni -a számla.

Elektronikus levél Username :
ELEKTRONIKUS LEVÉL Jelszó :
Születési idopont :

figyelem!! Hiány -hoz korszerusíteni -a számla -ra blokk ebbol figyelem akarat
eredmény -hoz befejezés -ból -a számla.

Vagyunk igazi szomorú részére a zaklat és Köszönet részére -a társaság -
operáció és megértés.

Szerzoi jog @2008 interware.hu Minden jog fenntartva.

 

Elsőre azt hittem, hogy kitört rajtam a diszlexia. De aztán mégis úgy gondolom, hogy mégse.

Külön bája van az utolsó mondatnak. Egy ilyen levelet szerzői joggal védeni, hát ez nem kevés önbizalomra vall :-D

5 komment

Címkék: adatvédelem web humor anyanyelv derű adathalász

A bejegyzés trackback címe:

https://e-vita.blog.hu/api/trackback/id/tr44687211

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Szavad se lehet! Kézbeld el, ha NEM LENNE VÉDETT ÉS TERJEDNE A STÍLUSA! Persze a benne "árválkodó":This "szócska" nyomán sejtésem szerint ez egy szótár segítségével mechanikusan fordított szöveg lehet! De jó, hogy feltetted, nagyon szórakoztató! .....
.....Szórakoztató "lehet" amig esetleg valamilyen fontos, jogkövetkezményekkel járó esemény-sorozatba nem kerül!
Utána már "az ember nem röhögi halálra magát", ha ENNEK ALAPJÁN valami fontos döntés születik!
Ezt szívesebben olvasom, mégha ez is kicsit körmönfont.
Ómagyar Mária-siralom

Volek sirolm thudothlon sv
rolmol sepedyk. buol ozuk
epedek. Walasth vylagum
tul sydou fyodumtul ezes
urumemtuul. O en eses urodum
eggen yg fyodum syrou a -
niath thekunched buabeleul
kyniuhhad. Scemem kunuel
arad en iunhum buol farad
the werud hullotthya en iun -
hum olelothya Vylag uila
ga viragnac uiraga. keseruen
kynzathul uos scegegkel
werethul. Vh nequem en

Mai nyelven

Valék siralm tudatlan,
Siralmmal sepedek,
Búval aszok, epedek.
Választ világomtól,
Zsidó, fiadomtól,
Ezes örömemtől.
Ó én ézes uradom,
Egyenegy fiadom,
Síró anyát tekintsed,
Bújabelől kinyujtsad.
Szemem könnyel árad.
Én jonhon búval fárad,
Te véred hullatja,
Én jonhon alélatja.
Világ világa,
Virágnak virága,
Keserűen kínzatol,
Vas-szegekkel veretel.

forrás: franka-egom.ofm.hu/irattar/irasok_gondolatok/omagyar_maria-siralom/omagyar_maria_jo.htm
Senase és e-vita! "Halmozzuk az élvezeteket"!! Képzeljétek el, hogy az előbbi "direktbe-angolból-fordított" bank-szövegre e-vita ezt az Ómagyar-Mária-siralmat küldi válaszul!
Senase! Azért ez a "mai nyelv" se igazán tini már. Ez a "jonhon" végképp kifog rajtam.
Na és ha a jon= hun , és a hon= hazám, akkor tán szintén lehetett valami hun-eredet -elmélet, s így :
jonhon= hun hazám !!
Mindegy! Gondoljunk arra, hogy Shakespeare eredeti szövegét állítóla a mai angolul-tudók nem értik meg!
Az e-vita által bemutatott szöveggel kapcsolatban....:
Én még elábrándozom rajta, hogy milyen "kis aranyoska volt" aki egy szó után a következőt szavat,.....szép szorgalmasan másolgatta a szótárából!
S abszolut nem tünt fel neki, hogy ez a sok hüle-magyar-rag folyton-folyvást NEKIBIGGYESZTVE található a szavakhoz!

Pontos idő, Budapest

Friss kommentek

Frissekhez gyorskapocs

Naptár

május 2019
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31